Huonetta
ja sukua koukutti heti ensisivuilta lähtien, mutta…. Sitten se
vähän lopahti. Tarinassa kerrotaan Hattien tarinaa, mutta ei aina
Hattien näkökulmasta. Jokaisessa luvussa oli oma kertoja ensin Hattie itse ja myöhemmin jokin
Hattien monista lapsista, loppua kohdin jopa lapsenlapsi. Kirja toi
mieleen novellikokoelman, jota sitoo yhteinen äiti ja kuten olen
joskus maininnut, en hirveästi pidä novelleista. Novellien suurin
ongelma on se, että juuri kun pääsee alkuun, ne loppuvat. Tässä
oli vähän sama ongelma. Hattien ja joidenkin lasten elämiin olisi halunnut
jäädä pidemmäksi aikaan, mutta tämä tarinan muoto ei tunne armoa. Toisaalta, joidenkin lapsien kohdalla tuntui ettei tarina vedä lainkaan, jolloin oli hyvä että tiesi kertojan vaihtuvan seuraavassa luvussa. Novellimuodosta huolimatta ei lainkaan huono kirja ja tosi hienosti kirjoitettu. Mitä nyt
kääntäjältä oli eksynyt kirjaan muutamia lauseita, joista puuttui
sanoja.
Tämä
kirja oli hyvällä tavalla kauhea. Kirjan päähenkilöllä on juuri
sellainen lapsuus, mistä pitää selviytyä. Se ei ollut mikään
mukava ja pehmoinen lapsuus, vaan raaka ja alistava. Tuntui ihan
pahalta lukea kuinka se kuvaili nälkää, joka oli melkein ainoa
pysyvä asia sen lapsuudessa.
Tähän
tartuin kun luin arvion Kirsin kirjanurkassa. Tässä kirjassa oli
paljon sellaista mistä pidän, hyvä tarina, brittimiljöö sekä
ajallisesti 40-50 luku. Silti en päässyt tätä sataa sivua
pidemmälle ja sinnekin pääseminen oli hidasta. En ymmärrä miten
tämä ei nyt vetänyt, mutta lopulta päätin että annan periksi ja
jätän kesken.
Joskus
eteen tulee kirja joka vain vetää täyttä päätä mukaansa. Tämä
oli sellainen kirja ja vieläpä sillä tavalla että aina kun luin,
halusin myös kirjoittaa. Kaikkien kirjojen kohdalla en saa sellaista
kirjoitusintoa, mutta tästä sain. Tuntuu etten pitkään aikaan ole
lukenut mitään kunnon trilleriä, mutta tämä oli sellainen ja
vielä sellaisella tavistavalla mistä pidän. Tässä päähenkilö ei siis ole
mikään näennäisen tavallinen tyyppi joka paljastuu myöhemmin ex
CIA agentiksi, vaan ihan tavismuija joka juo liikaa ja sekoilee
omassa elämässään.
Lyhyesti tässä on kyse naisesta, joka työmatkalla näkee aina saman talon ja sen asukkaat. Sitten yhtenä päivänä se näkee jotain mikä järkyttää sitä ja se päättää ottaa asiasta selvää.